On se reprend en main... / I recover in hand...

Bien bien...
On ne peut pas dire qu'une intense activité règne sur ce blog.
Alors que le laboratoire typographique va bientôt souffler sa 1ère bougie, ce blog – qui était destiné à témoigner de l'évolution bouillonnante, des grandes joies et des petites peines au quotidien de ce nouveau projet – est resté tristement silencieux.
Pour tenter d'y remédier un tout petit peu, et parce que les mots ne me viennent pas facilement ces temps-ci, je vais au moins essayer, dans les semaines qui viennent de publier en images les projets qui ont enrichi ma toute jeune expérience d'apprentie typographe au cours de l'année qui vient de s'écouler.

Cartes de visite 1 couleur or sur papier Lessebo Design 300 gr
Business cards 1 color gold on Lessebo Design paper 300 gr

❢❢❢

Well well...
We cannot say that an intense activity reigns over this blog.
While the typographic laboratory is soon going to blow its 1st candle, this blog - which was intended to testify of the evolution, the big joy and the small sadness to the everyday life of this new project - remained sadly silent.
To try to remedy a little to this sad situation, and because the words do not come to me easily these days, I'm going to try at least, in the next few weeks, to publish images of the projects which enriched my quite young experience of apprentice typographer during the year which has just passed by.

Compte-rendu tardif d'une chouette exposition / Late report of a nice exhibition

Quelques images d'une expo collective à laquelle j'ai eu la chance de pouvoir participer. Je regrette juste de ne pas avoir moi même réalisé le motif de la jolie petite robe d'une jolie petite fille.

❢❢❢

Some pictures of a group exhibition I had the chance to take part. I just regret not having made ​​myself the pattern of the pretty little dress of a pretty little girl.

Happy New Year

Une semaine de course contre la montre et voilà qu'enfin, mes cartes de voeux sont imprimées. Elles n'attendent plus que votre plus belle écriture et votre inspiration pour que vous souhaitiez une très belle année à tous ceux que vous aimez....
Vous les trouverez ici
mais si vous voulez, vous pouvez aussi m'écrire ici pour me les commander.

Passez de bonnes fêtes de fin d'année...

❢❢❢

A week of racing against time and now finally, my greeting cards are printed.  

They are waiting for your best handwriting and inspiration to wish a very happy new year year to all the people you love ....
You will find them here
but if you want, you can also write me here to order them.

Have a great holiday season ...

Michèle

Ma toute première commande de cartes de visite, destinées à une pratiquante assidue de golf et de peinture. La voilà maintenant en prime dotée d'un blason.

❢❢❢

My very first order of business cards, for someone passionate with golf and painting. And now she has as extra bonus an emblem.

Faire-part de naissance - Birth announcement

wafourou letterpresslab website

Après une semaine de travail intensif, le site officiel est maintenant en ligne. N'hésitez pas à aller y faire un tour...

❢❢❢

After a week of intensive work, the official website is now online. Feel free to check it out ...

Une si passionante nouvelle aventure

Tout a commencé il y a quelques mois, la terre a tremblé, les vagues ont englouti, et emporté avec elles notre projet de retour pour quelques semaines au Japon.
Un bien moindre mal pour nous évidemment, en dehors de la déception et de la tristesse, puisque nous avions, nous, le choix de nous éloigner de ces images de fin du monde pour nous envoler vers une autre destination : New-York !
De retour de la grosse pomme, les jambes lourdes d'avoir tant marché, les yeux grands ouverts d'avoir tant vu, j'avais également la valise chargé de précieux trésors, et désormais un seul mot en tête : letterpress.

Letterpress, ou impression typographique, évoquant des ateliers poussiéreux, de beaux meubles aux casiers remplis de caractères en plomb, l'odeur de l'encre et du white spirit.
Une technique en voie de disparition sur notre vieux continent, où rentabilité rime avec prix-plancher et où le miracle du numérique essaie de nous convaincre qu'il ne faut surtout pas regarder en arrière...
A New-York pourtant, j'ai découvert que les gens regardaient avec bonheur par dessus leur épaule pour redécouvrir les jolies choses que le letterpress permettait de créer : cartes et carnets, invitations et papeterie rigoureusement superflue et donc totalement indispensable, papiers précieux, sensation du creux laissé par la marque de la matrice sur la surface immaculée....
Le raffinement dans lequel nous étions si tristes de ne pas avoir pu nous replonger, voilà que nous le trouvions dans un verger.

Voilà donc plus de 6 mois que je cherche, j'apprends, je m'équipe, je me forme, je me documente, j'investis, j'expérimente, je prends des décisions, je stresse parfois un peu, je cloue,  je visse, je me coupe, je construis des cloisons, je peins, je déménage, j'apprends à lutter contre le découragement et l'impatience, je persévère, je suis confiante.

Un atelier confortable, partagé avec des gens très chouettes, une grosse et belle machine qui trône, bienveillante, et des projets plein la tête.
Mon nouveau terrain de jeu, celui que j'ai l'impression d'avoir tant cherché, est maintenant à portée de main, avec pour seules limites celles que je m'imposerai.

Que le spectacle commence...

Une longue absence et une invitation pour me faire pardonner

En très mauvaise bloggeuse, voilà que je lâche mes – pourtant déjà fort rares – lecteurs pendant plus d'un mois sans même un mot d'excuse.

C'est que j'ai depuis quelques semaines un emploi du temps de ministre, partagée entre une formation – certes passionnante, mais certes fatigante – censée me transformer en une web-designeuse experte, et un boulot à temps plein de graphiste remplaçante.

Un temps plein + un temps plein, pas besoin d'être un pro en calcul mental pour comprendre que l'emploi du temps de mes journées ne laisse plus beaucoup de place aux petits dessins et aux longues proses... au sommeil parfois non plus d'ailleurs....

En attendant un retour à la normale d'ici quelques semaines, je me devais quand même de repasser par ici pour ce petit mot d'excuse, mais surtout pour réparer un oubli de taille, celui de ne pas avoir relayé la nouvelle de la belle expo de photos de l'Amoureux, résultat de notre parenthèse magique de 5 mois à Tokyo l'année dernière...

Vernissage le jeudi 17 juin à 18h.

Exposition du 18 juin au 3 juillet

74, avenue Louise

1050 Bruxelles

Groupe facebook : 

"Epiderma" photo exhibition

http://www.facebook.com/group.php?gid=119455024760739&ref=ts