Old Joy / It Slowly Disapears

 © Julien Lambrecht

Pour ouvrir ce bel été,  un chouette projet avec Soft Corridor Records m'a été proposé.
Porté par l'enthousiasme de Julien Lambrecht, son fondateur, pour la musique électronique aux ambiances cinématographiques ciselées et délicates, ce micro-label indépendant basé à Bruxelles a pour ambition d'éditer des albums en séries limitées en apportant autant de soin au choix des artistes représentés qu'au packaging habillé des belles illustrations de couverture de Jess Pauwels.
Peut-être le début d'une longue collaboration...

It Slowly Disapears / Old Joy – order here

///

To open this beautiful summer, a nice project with Soft Corridor Records was offered to me.

Driven by the enthusiasm of Julien Lambrecht, its founder, for electronic music with delicate cinematographic atmosphere, this independent micro-label based in Brussels aims to edit albums in limited editions by providing the same care in the selection of artists than in the quality of the packaging beautifully illustrated with cover artworks by Jess Pauwels.

Perhaps the beginning of a long collaboration...

It Slowly Disapears / Old Joy – order here

On se reprend en main... / I recover in hand...

Bien bien...
On ne peut pas dire qu'une intense activité règne sur ce blog.
Alors que le laboratoire typographique va bientôt souffler sa 1ère bougie, ce blog – qui était destiné à témoigner de l'évolution bouillonnante, des grandes joies et des petites peines au quotidien de ce nouveau projet – est resté tristement silencieux.
Pour tenter d'y remédier un tout petit peu, et parce que les mots ne me viennent pas facilement ces temps-ci, je vais au moins essayer, dans les semaines qui viennent de publier en images les projets qui ont enrichi ma toute jeune expérience d'apprentie typographe au cours de l'année qui vient de s'écouler.

Cartes de visite 1 couleur or sur papier Lessebo Design 300 gr
Business cards 1 color gold on Lessebo Design paper 300 gr

❢❢❢

Well well...
We cannot say that an intense activity reigns over this blog.
While the typographic laboratory is soon going to blow its 1st candle, this blog - which was intended to testify of the evolution, the big joy and the small sadness to the everyday life of this new project - remained sadly silent.
To try to remedy a little to this sad situation, and because the words do not come to me easily these days, I'm going to try at least, in the next few weeks, to publish images of the projects which enriched my quite young experience of apprentice typographer during the year which has just passed by.

Michèle

Ma toute première commande de cartes de visite, destinées à une pratiquante assidue de golf et de peinture. La voilà maintenant en prime dotée d'un blason.

❢❢❢

My very first order of business cards, for someone passionate with golf and painting. And now she has as extra bonus an emblem.