jeudi 30 mai 2013

A la conquête de l'Amérique / To conquer America

Il y a quelques semaines,  un message inattendu tombait dans ma boîte mail : quelque part dans un quartier tranquille de San Fransisco, mes créations typographiques avaient été remarquées, et on me demandait si j'acceptais qu'une jolie boutique se fasse le porte-parole de mes modestes talents.

Quelques échanges de mail, empaquetages et passages par la poste plus tard, mes petites cartes "Bon Appétit" sont arrivées à bon port et je les imagine en bonne place parmi tous ces jolis objets.

Un peu loin pour aller faire ses emplettes, mais une adresse à retenir le jour où vous êtes de passage à San Fransisco...

Whistle - 1311 16th avenue - san francisco, ca 94122


Few weeks ago, an unexpected message fell in my e-mail box: somewhere in a quiet district of San Fransisco, my typographic creations had been noticed, and somewone asked me if I accepted that an attractive shop could become the spokesman of my modest skills.

Some e-mails, packings and visits to the post office later, my small "Bon Appétit" tags arrived safe and sound and I imagine them at the right place among all these beautifull objects.

A little bit far to go shopping, but an address to remember the day you'll visit San Fransisco... 

Whistle - 1311 16th avenue - san francisco, ca 94122 


1 commentaire:

  1. That is so neat, that someone across the globe discovered your work! I received your "Life is aquatic" card from a friend of mine in Berlin! She thought of me while being in the store because I love pretty cards and stationery. And that is how simply your work can cross borders :)
    I just posted a photo on Instagram and wanted to tag you but wasn't able to find you and promote you. Joining Instagram might be an idea?

    I love what you do! Keep it up!
    Much love from Amsterdam,



blogger templates | Make Money Online